【Anker】日常使いに最適、高機能かつカラーも豊富！ 完全ワイヤレスイヤホン「Soundcore P40i」を販売開始
2024/04/09 11:00:57
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
【簡単に説明すると】
・ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳
・関係者は不具合と認める
・現在は不具合は修正
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると翻訳結果に「慰安婦（위안부）」と出てくることが確認された。これが韓国で議論となっているようだ。
23日にオンラインコミュニティでネイバー翻訳で「SEX」と入力したら「慰安婦（위안부）」となってしまうと話題になった。投稿者はその翻訳結果のキャプチャをコミュニティに公開。
元は「SEX」とだけ入力したのではなく「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛けで、その翻訳結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した。
ネイバー側は24日に事実確認を行い、関係者は「不具合があったのは事実」と認めた。
ネイバーは「機械翻訳で行われているのが原因」「japanese sex slaveが慰安婦に翻訳され、大量のデータが蓄積された結果、『SEX』が入る場合に『慰安婦』となってしまったようだ」と釈明した。
ゴゴ通信編集部は再度SEXで翻訳を試みたところ不具合は修正されているのを確認した。
ソース：http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=76462
ゴゴ通をフォローする
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
関連記事
【Anker】軽重で残量液晶付き しかもACアダプターにもなる超便利なモバイルバッテリーが発売
2024/03/21 11:00:10
Anker 業界最新規格であるQi2認証を取得！最⼤15W出⼒でマグネット式ワイヤレス充電が可能な4製品を予約販売開始
2024/03/15 12:41:36
eスポーツにも欠かせない技術！VRとARの違いを徹底解説
2024/03/13 11:55:38
メタバースの未来！ 仮想空間が現実を超える
2024/03/13 11:52:49
メタバースとは？未来のeスポーツの可能性を探る
2024/03/13 11:49:17
デジタル技術がスポーツの未来を変える！
2024/03/13 01:33:16
共働き子育て世帯必見：家庭内の連携を強化するフローチャートの活用とは？
2024/03/06 11:04:35
スポーツ観戦の次世代スタイル！VR技術がもたらす未来
2024/03/06 04:51:18
リアルな体験と新しい世界への旅！VRスポーツの魅力を探る
2024/03/06 04:48:04
新着記事
シリーズ30周年記念作品『パワフルプロ野球2024-2025』 早期購入で大谷選手のパッケージスリーブがもらえる！
2024/04/22 12:45:16
「サントリー×スーパーマリオ」コラボキャンペーン開始！ 「マリオ変身セット」などオリジナルグッズが当たる！阿佐ヶ谷姉妹がマリオに!?
2024/04/22 12:00:55
実に6割の人が悩んだ経験アリ 新生活のお悩み、オフィカジ迷子を解決
2024/04/17 09:08:09
㊗レギュラー放送17周年！モヤさまファン待望！大人気企画ハワイ編を4/27よりDMM TVで独占配信決定『モヤモヤさまぁ〜ず２ やっぱりTHEリゾートなんだかんだでハワイだよね2024』KV解禁
2024/04/15 18:11:29
日本国民の身分証明書： 日常の取引と娯楽をナビゲートする
2024/04/12 09:10:56
【花王】肌をケアするように、“頭皮をスキンケア” 「サクセス24 シャンプー・コンディショナー」をリニューアル
2024/04/12 09:04:29
『そうめんスライダー ポケットモンスター』発売 家で手軽にそうめんが食べれるぞ！
2024/04/10 11:33:14
【Anker】日常使いに最適、高機能かつカラーも豊富！ 完全ワイヤレスイヤホン「Soundcore P40i」を販売開始
2024/04/09 11:00:57
主要経済イベントが起きているときのFX： ボラティリティを乗り切り、チャンスを生かすための戦略
2024/04/05 00:48:26
「スイカゲーム」Android版がついに2024年4月中旬に配信決定！ 本日より事前登録受付開始！
2024/04/03 14:27:12
コメント（匿名で投稿できます）
「韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」」への7件のフィードバック
コメントを残す
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/fS8XidMu6Y
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」■9月25日17時10分
https://t.co/OozXYfukGN。本当に不具合だったのか？
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
https://t.co/DdeGoTK1ul
やはりお笑いの才能はあるよなぁ……
» 韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/LQSqc5nJck
ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と…
https://t.co/28zoODtQba
“投稿者は翻訳結果のキャプチャを公開。元は「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛け…結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した…”
…韓国という国（のあり方）自体が「不具合そのもの」だ、気にする事は無い。 ｗ＞韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 | ゴゴ通信 https://t.co/LVKDTbsLIZ
世界中に現代有料慰安婦を配信してるんだからいいんじゃないの。何か問題でもあるのかな。
因みに、日本には３～５万人の韓国人有料慰安婦が蔓延ってる。
現状でセックス産業をGDPに含める国なんですから。タイカンミンコクは。