手錠を付けたまま逃走した外国人のニュースの報道で、男性の特徴を伝える際にフジテレビの社会部記者・加藤愛理さんが「男は外国人と見られ、身長約160センチ、30歳くらいで、左胸にししゅうがあるとのことで」と説明してしまったのだ。

手錠を付けたまま逃走した男性は裸で、左胸にししゅうが有るわけがない。「ししゅう」と言う直前、加藤さんが一瞬戸惑っていることから、本人も少しおかしいと思ったのだろう。

その後、スタジオに画面が切り替わると、伊藤利尋アナウンサーが「はい、左胸には入れ墨があるということで」と訂正した。

「刺青（いれずみ）」と「刺繍（ししゅう）」は確かに似ているが、上半身裸の胸にししゅうは無いだろう。迷ったときは青い墨を使うから「刺青」と覚えると良いぞ。