23歳の中国の美女　顔に出来たシミ跡治療のために顔を風船のように膨らますハメに　「ひょうたん女」と中国で話題に

【簡単に説明すると】
・23歳の中国の美女　うまれつき顔にシミが
・顔に激痛が走りその治療をするために顔を風船のようにされた
・「ひょうたん女」と中国で話題に


23歳の中国の美女シャオヤン（Xiaoyan）はうまれたときから顔にシミがあったが、彼女はこのシミを顔の一部として受け入れてきた。

しかし、昨年顔に突然の痛みを感じ病院に訪れた。

意思は「黒いシミは腫瘍になる可能性がある」として治療を急がなければならないとした。先天的なシミを持つ人々のうち、約6～12％は皮膚癌を発症することになる。

シャオヤンの家は非常に貧しかったため治療費をすることは難しかった。結局家族が募金を募ったところ、ようやく10万元（約170万円）を集め医療費をなんとかした。

彼女の顔に4つの水風船が移植され、週に2回病院に訪れるたびに水風船が大きくなる。手術は周りの正常な組織を広げたあと、シミとなっている組織を除去しその部分に正常な組織を移植するというもの。

治療の過程で、シャオヤンは水風船を顔に入れた状態で生活しなければいけない。公共交通機関を利用するさい、顔を巨大な布で覆って通い、中国人はシャオヤンに「ひょうたん女」というニックネームまで付けた。中国のオンライン上では「ひょうだん女性を助けよう」という基金まで立ち上がり、現在も募金が行われている。

ソース