【簡単に説明すると】
・公道カート『マリカー』が「任天堂は無関係」と表記
・英語でも記載
・商標で任天堂と係争中
公道カートサービスの『マリカー』がその商標を巡って問題になっており、任天堂が『マリカー（株式会社MARIモビリティ開発）』と提訴し、9月27日の東京地裁の公判では不正競争行為の差し止めと1000万円の損害賠償命令を言い渡した。
そんな行動カートサービス『マリカー』が「任天堂は無関係」とカートに表記。英語でも「Unrelated to Nintendo」と同じ意味のことが記載されている。
それでも『マリカー』というサービス名を辞めずに、過去にはマリカーの商標まで取ろうとしていたことも判明した。
『マリカー』を運営する株式会社MARIモビリティ開発は元々株式会社マリカーという社名だった。しかし商標の問題から現在の社名に変更。MARI社のカートサービスだからMARIカーということで「マリカー」と主張しているようだ。
関連：公道カートサービス『マリカー』訴訟 地裁で勝訴はするも著作権侵害判断は見送り
関連：任天堂に訴えられた公道カートサービス『マリカー』 「マリカー」の商標を取っていた！