最新のiPhone 16 シリーズやApple Watch の充電に最適な3-in-1 モバイルバッテリーやマグネット式ワイヤレス充電器等を予約販売開始
2024/09/10 04:34:45
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
【簡単に説明すると】
・ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳
・関係者は不具合と認める
・現在は不具合は修正
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると翻訳結果に「慰安婦（위안부）」と出てくることが確認された。これが韓国で議論となっているようだ。
23日にオンラインコミュニティでネイバー翻訳で「SEX」と入力したら「慰安婦（위안부）」となってしまうと話題になった。投稿者はその翻訳結果のキャプチャをコミュニティに公開。
元は「SEX」とだけ入力したのではなく「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛けで、その翻訳結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した。
ネイバー側は24日に事実確認を行い、関係者は「不具合があったのは事実」と認めた。
ネイバーは「機械翻訳で行われているのが原因」「japanese sex slaveが慰安婦に翻訳され、大量のデータが蓄積された結果、『SEX』が入る場合に『慰安婦』となってしまったようだ」と釈明した。
ゴゴ通信編集部は再度SEXで翻訳を試みたところ不具合は修正されているのを確認した。
ソース：http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=76462
ゴゴ通をフォローする
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
関連記事
Google Chromをアップデートしたらフォントがおかしくなった？ 対策はこれ！
2024/08/29 08:21:33
Anker 「Anker Prime」シリーズ6製品を発売 もしもの時のために持っておくと便利
2024/08/09 10:26:55
『ちびロボ!』開発者会社スキップメンバーが、ちびロボ!に似た「koROBO」のクラウドファンディング開始
2024/07/23 09:38:23
ルンバを超えた？ 究極の機能性と美しさを追求したAnker のロボット掃除機の最高峰モデル「Eufy Robot Vacuum Omni S1 Pro」を販売開始
2024/06/21 11:00:17
大人気の 3-in-1 モデルに10000mAh の大容量が登場！「Anker PowerBank（10000mAh, Fusion, Built-In USB-C ケーブル）」を販売開始
2024/06/20 11:00:30
マウスコンピューター、キッザニア東京にパソコンの組み立てを体験できる「パソコン工場」6月26日オープン
2024/06/12 05:26:10
Google AIが贈る、画期的なノートアプリ「NotebookLM」リリース！
2024/06/11 01:49:29
ニコニコ動画、サイバー攻撃でサーバーダウン：復旧見込みは6月10日以降
2024/06/09 05:11:07
「公園名 爆サイ」で検索すると漏れなくハッテン場が出てくると話題に マイナーな公園もハッテン場？
2024/06/05 08:58:43
新着記事
再選し見事当選した斎藤元彦兵庫県知事 県庁1000億円がどれだけ高額で県民に負担なのか？ 県民1人あたりの負担額は●●万円だった！！
2024/11/18 18:50:38
【冬ギフトにおすすめ！】子どもから大人まで本格的にコピックイラストが学べる、初心者さんにぴったりの数量限定スターターセット「スペシャルギフトBOX」を11月15日より発売！
2024/11/14 00:23:16
外国為替市場の感情と行動に対する鋭い洞察力を養い、利益を最大化
2024/11/09 21:40:49
世界最大級の規模を誇るイラスト・アートコンテスト 第7 回「コピックアワード2024」、世界70 カ国3639 点からついにグランプリ決定！
2024/11/08 01:02:35
『水曜日のダウンタウン』プロデューサーによる藤井健太郎が手がける激ヤバ番組「KILLAH KUTS」が延期するも14日決定し配信→即配信停止
2024/10/14 12:43:12
罪悪感なし？ビター感控えめ！健康を考えるチョコレート 「チョコレート効果 カカオクランチ大袋」新登場！ 東日本エリア限定発売！
2024/10/10 11:13:48
コピック × tupera tupera コラボ 「あつまれ！アクレアフレンズ」キャンペーンを開催！ コピック アクレアを購入で限定ワークシートをプレゼント
2024/10/08 10:56:15
サイコロジカルホラー『SILENT HILL 2』本日発売！
2024/10/08 10:47:42
ダスキンが20年後の未来の汚れについてAI予測した「AIと考える汚れ・おそうじ未来予測2044」特設Webコンテンツを公開！
2024/10/08 10:00:30
『第20回 ダスキン ⼤掃除に関する意識・実態調査』全国20歳以上の男⼥、計4160⼈に聞きました
2024/10/01 18:00:57
コメント（匿名で投稿できます）
「韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」」への7件のフィードバック
コメントを残す
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/fS8XidMu6Y
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」■9月25日17時10分
https://t.co/OozXYfukGN。本当に不具合だったのか？
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
https://t.co/DdeGoTK1ul
やはりお笑いの才能はあるよなぁ……
» 韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/LQSqc5nJck
ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と…
https://t.co/28zoODtQba
“投稿者は翻訳結果のキャプチャを公開。元は「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛け…結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した…”
…韓国という国（のあり方）自体が「不具合そのもの」だ、気にする事は無い。 ｗ＞韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 | ゴゴ通信 https://t.co/LVKDTbsLIZ
世界中に現代有料慰安婦を配信してるんだからいいんじゃないの。何か問題でもあるのかな。
因みに、日本には３～５万人の韓国人有料慰安婦が蔓延ってる。
現状でセックス産業をGDPに含める国なんですから。タイカンミンコクは。