マスクがいつでも清潔 乾燥機能付き 持ち運びできるマスク除菌器&ハンディ除菌器『maskirei Lサイズ』
2021/02/19 11:18:40
1
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
【簡単に説明すると】
・ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳
・関係者は不具合と認める
・現在は不具合は修正
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると翻訳結果に「慰安婦（위안부）」と出てくることが確認された。これが韓国で議論となっているようだ。
23日にオンラインコミュニティでネイバー翻訳で「SEX」と入力したら「慰安婦（위안부）」となってしまうと話題になった。投稿者はその翻訳結果のキャプチャをコミュニティに公開。
元は「SEX」とだけ入力したのではなく「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛けで、その翻訳結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した。
ネイバー側は24日に事実確認を行い、関係者は「不具合があったのは事実」と認めた。
ネイバーは「機械翻訳で行われているのが原因」「japanese sex slaveが慰安婦に翻訳され、大量のデータが蓄積された結果、『SEX』が入る場合に『慰安婦』となってしまったようだ」と釈明した。
ゴゴ通信編集部は再度SEXで翻訳を試みたところ不具合は修正されているのを確認した。
ソース：http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=76462
プッシュ通知を
ゴゴ通をフォローする
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
関連記事
音声SNS『クラブハウス』 利用者の情報が全て中国の企業に送られていたことが判明
2021/02/18 01:06:03
『OneMix4 国内正規版』4月4日発売で予約も受付開始 11世代CPUを搭載した持ち運びに最適なサイズのノートパソコン
2021/02/17 02:43:12
フルHD対応&Dolby Digital Plus 採用！ スマートプロジェクター『Nebula Vega Portable』＆『Nebula Solar』を販売開始
2021/02/17 11:01:49
【脅威】7画面搭載したもの凄いノートパソコンが発表される 重さ11キロで厚さ10センチ以上 スタバでドヤれるだろ
2021/02/12 04:20:46
招待制のClubhouseは下火？ 音声アプリの『ピカピカ』が今注目される
2021/02/07 02:20:07
iPhone12シリーズ対応マグネットでピタッと吸着可能なワイヤレス充電対応モバイルバッテリー 充電しながら快適に使えるぞ
2021/02/04 06:59:16
【動画】マウスコンピューターと京都祇園の芸妓、舞妓が異色のコラボ お座敷遊びでパソコン紹介 動画9本一気に公開
2021/02/03 09:00:56
Rakuten Mobile 新料金発表後申し込み殺到！ 契約したいなら今の内に申し込もう
2021/01/31 10:40:18
バイキングでワタナベマホト特集 UUUMの名前が一切出ず
2021/01/27 02:45:09
新着記事
韓国ドラマをこっそりみた北朝鮮軍の将校が公開処刑される 妻や子供2人は政治犯収容所行き
2021/03/04 18:37:15
出来たばかりのカジノシークレット 日本語サポートと豊富なキャッシュバックが嬉しい！ ゲームは2000種類以上
2021/03/04 12:00:11
ベネズエラでのコンドームの値段は給料3ヶ月分以上
2021/03/04 10:29:56
「慰安婦は娼婦だ」と言ったハーバード大学の教授の論文が掲載された学術誌 出版が無くなってしまう
2021/03/03 22:43:42
「慰安婦は娼婦だ」と言ったハーバード大学の教授 学生会により糾弾決議案採択 「謝罪を要求」
2021/03/02 22:43:35
ベラジョンカジノ– 最も歴史のあるオンラインカジノの一つ
2021/03/01 21:57:45
カリフォルニア州の裁判で形成外科医がZoom出廷 しかも医師は手術中だった
2021/03/01 17:56:26
韓国 親日の土地など財産を売却し韓国独立功労者や子孫に使用
2021/03/01 10:25:23
みずほ銀行メンテナンス失敗か？ ATMに入れたキャッシュカードが吸い込まれる事故も
2021/02/28 14:12:43
韓国サッカー選手キ・ソンヨンが小学生の時に後輩に性暴行疑惑浮上 会見を開き反論「証拠出してみろや」
2021/02/28 10:34:39
コメント（匿名で投稿できます）
「韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」」への7件のフィードバック
コメントを残す
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/fS8XidMu6Y
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」■9月25日17時10分
https://t.co/OozXYfukGN。本当に不具合だったのか？
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
https://t.co/DdeGoTK1ul
やはりお笑いの才能はあるよなぁ……
» 韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/LQSqc5nJck
ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と…
https://t.co/28zoODtQba
“投稿者は翻訳結果のキャプチャを公開。元は「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛け…結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した…”
…韓国という国（のあり方）自体が「不具合そのもの」だ、気にする事は無い。 ｗ＞韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 | ゴゴ通信 https://t.co/LVKDTbsLIZ
世界中に現代有料慰安婦を配信してるんだからいいんじゃないの。何か問題でもあるのかな。
因みに、日本には３～５万人の韓国人有料慰安婦が蔓延ってる。
現状でセックス産業をGDPに含める国なんですから。タイカンミンコクは。