HTCのスマートグラス「VIVE Eagle」製品レビュー AIと音声操作に特化した“日常使い”グラス
2026/06/03 05:30:42
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
[quads id=1]
【簡単に説明すると】
・ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳
・関係者は不具合と認める
・現在は不具合は修正
[quads id=2]
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると翻訳結果に「慰安婦（위안부）」と出てくることが確認された。これが韓国で議論となっているようだ。
23日にオンラインコミュニティでネイバー翻訳で「SEX」と入力したら「慰安婦（위안부）」となってしまうと話題になった。投稿者はその翻訳結果のキャプチャをコミュニティに公開。
元は「SEX」とだけ入力したのではなく「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛けで、その翻訳結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した。
ネイバー側は24日に事実確認を行い、関係者は「不具合があったのは事実」と認めた。
ネイバーは「機械翻訳で行われているのが原因」「japanese sex slaveが慰安婦に翻訳され、大量のデータが蓄積された結果、『SEX』が入る場合に『慰安婦』となってしまったようだ」と釈明した。
ゴゴ通信編集部は再度SEXで翻訳を試みたところ不具合は修正されているのを確認した。
[quads id=3]
[quads id=2]
ソース：http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=76462
[quads id=4]
ゴゴ通をフォローする
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
関連記事
Soundcore Liberty 5 Pro Maxレビュー Anker史上最上位クラスのAIワイヤレスイヤホンは弱点が見つけづらいくらいの完成度にびびった ノイキャン性能はBose並み
2026/05/30 04:56:19
【Anker】独自AIチップ搭載の最高峰モデル「Soundcore Liberty 5 Pro / Pro Max」＆世界初*の2-in-1イヤホン「AeroFit 2 Pro」が同時一挙登場！
2026/05/27 04:51:10
【新製品】月額不要で自然な会話！最新AI（GPT-5.2×Gemini 2.5 Flash）搭載のぬいぐるみ「KOTTI」、Makuakeで先行販売開始
2026/05/25 09:45:21
スマホじゃ撮れない“動き”まで映える。ポケットに入る次世代4K Vlogカメラ「Vlogポケットカメラ」登場
2026/05/12 04:52:57
【次世代の安全性】発火リスクを極限まで抑えた「準固体電池」搭載モバイルバッテリー「cheero PitaPower 5000mAh」が登場！
2026/05/11 11:59:04
【次世代の没入感と生産性】VITURE Luma Ultra XRグラス 詳細レビュー
2026/05/03 11:14:16
外出先での充電不足を解消！カラビナ付き＆2WAY入力対応のApple Watch専用コンパクト充電器が4月20日に発売
2026/04/12 01:21:28
Anker、iPhoneのモデル名を検知して充電状況を“見える化”するディスプレイ搭載USB急速充電器を発売
2026/04/09 11:00:48
鳴り物入りでリリースされた話題の新アプリ『POPOPO』、他メディアは絶賛するも実際に使ってみたら「コレジャナイ感」がヤバかった
2026/03/19 06:14:24
新着記事
HTCのスマートグラス「VIVE Eagle」製品レビュー AIと音声操作に特化した“日常使い”グラス
2026/06/03 17:30:42
Soundcore Liberty 5 Pro Maxレビュー Anker史上最上位クラスのAIワイヤレスイヤホンは弱点が見つけづらいくらいの完成度にびびった ノイキャン性能はBose並み
2026/05/30 16:56:19
『ドラクエXII』開発仕切り直しでサブタイトルも変更 新たな名前は『ドラゴンクエストXII 夢の彼方へ』
2026/05/28 00:00:38
【Anker】独自AIチップ搭載の最高峰モデル「Soundcore Liberty 5 Pro / Pro Max」＆世界初*の2-in-1イヤホン「AeroFit 2 Pro」が同時一挙登場！
2026/05/27 16:51:10
【DbD】10周年記念の新キラーは「ジェイソン」！新チャプターが6月17日に配信決定、PTBは5月27日より開始
2026/05/26 00:00:07
【新製品】月額不要で自然な会話！最新AI（GPT-5.2×Gemini 2.5 Flash）搭載のぬいぐるみ「KOTTI」、Makuakeで先行販売開始
2026/05/25 09:45:21
Esports World Cup 2026、フランス・パリで開催決定 リヤド以外で初の海外開催へ
2026/05/23 18:37:20
スマホじゃ撮れない“動き”まで映える。ポケットに入る次世代4K Vlogカメラ「Vlogポケットカメラ」登場
2026/05/12 16:52:57
【次世代の安全性】発火リスクを極限まで抑えた「準固体電池」搭載モバイルバッテリー「cheero PitaPower 5000mAh」が登場！
2026/05/11 23:59:04
【次世代の没入感と生産性】VITURE Luma Ultra XRグラス 詳細レビュー
2026/05/03 23:14:16
コメント（匿名で投稿できます）
7 thoughts on “韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」”
コメントを残す
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/fS8XidMu6Y
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」■9月25日17時10分
https://t.co/OozXYfukGN。本当に不具合だったのか？
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
https://t.co/DdeGoTK1ul
やはりお笑いの才能はあるよなぁ……
» 韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/LQSqc5nJck
ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と…
https://t.co/28zoODtQba
“投稿者は翻訳結果のキャプチャを公開。元は「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛け…結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した…”
…韓国という国（のあり方）自体が「不具合そのもの」だ、気にする事は無い。 ｗ＞韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 | ゴゴ通信 https://t.co/LVKDTbsLIZ
世界中に現代有料慰安婦を配信してるんだからいいんじゃないの。何か問題でもあるのかな。
因みに、日本には３～５万人の韓国人有料慰安婦が蔓延ってる。
現状でセックス産業をGDPに含める国なんですから。タイカンミンコクは。