【驚愕】モバイルバッテリーのAnkerが「カレー」を発売！ 汐留カフェの人気メニューがレトルト化 「スパイスから試作したガチカレー」
2025/12/28 09:54:26
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
[quads id=1]
【簡単に説明すると】
・ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳
・関係者は不具合と認める
・現在は不具合は修正
[quads id=2]
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると翻訳結果に「慰安婦（위안부）」と出てくることが確認された。これが韓国で議論となっているようだ。
23日にオンラインコミュニティでネイバー翻訳で「SEX」と入力したら「慰安婦（위안부）」となってしまうと話題になった。投稿者はその翻訳結果のキャプチャをコミュニティに公開。
元は「SEX」とだけ入力したのではなく「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛けで、その翻訳結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した。
ネイバー側は24日に事実確認を行い、関係者は「不具合があったのは事実」と認めた。
ネイバーは「機械翻訳で行われているのが原因」「japanese sex slaveが慰安婦に翻訳され、大量のデータが蓄積された結果、『SEX』が入る場合に『慰安婦』となってしまったようだ」と釈明した。
ゴゴ通信編集部は再度SEXで翻訳を試みたところ不具合は修正されているのを確認した。
[quads id=3]
[quads id=2]
ソース：http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=76462
[quads id=4]
ゴゴ通をフォローする
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
関連記事
ソースネクスト、英語学習プラットフォーム「English Central」取り扱い開始 リアルな動画とAIで実践的な英語力を習得可能に
2025/12/19 12:20:53
軍用ヘリそのままの迫力！1/48スケール電動RCヘリ「MH-60 INCR」12月27日発売へ
2025/12/19 10:36:01
OpenAIが画像生成モデル「GPT Image 1.5」を正式リリース 日本語対応とバナー制作精度が大幅向上 NanobananaProとも比較
2025/12/18 10:48:05
ChatGPT5.2がリリース 微妙だった5.1を圧倒する性能
2025/12/12 08:41:21
ONEXPLAYER、最大120W駆動に対応する次世代AI×ゲーミング2in1「OneXPlayer Super X」を発表
2025/12/10 10:57:25
Soundcore初のANCイヤホン「Liberty Buds」登場！ 片耳わずか約4.9gの超軽量モデル
2025/11/13 11:00:44
2026人気アニメトレンドとオンラインエンタメの進化
2025/11/12 09:15:15
Anker史上最強の充電シリーズ「Anker Prime」最新6製品が登場！GaNPrime 2.0搭載で小型・高出力化を実現
2025/11/11 11:00:47
Jackeryポータブル電源500New徹底解説！実力と活用術に迫る
2025/10/31 12:34:50
新着記事
『Dead by Daylight』×『ストレンジャー・シングス』6年ぶりコラボ第2弾が始動！PTBスタート＆新キャラ参戦
2026/01/08 22:55:26
【驚愕】モバイルバッテリーのAnkerが「カレー」を発売！ 汐留カフェの人気メニューがレトルト化 「スパイスから試作したガチカレー」
2025/12/28 09:54:26
ソースネクスト、英語学習プラットフォーム「English Central」取り扱い開始 リアルな動画とAIで実践的な英語力を習得可能に
2025/12/19 12:20:53
軍用ヘリそのままの迫力！1/48スケール電動RCヘリ「MH-60 INCR」12月27日発売へ
2025/12/19 10:36:01
OpenAIが画像生成モデル「GPT Image 1.5」を正式リリース 日本語対応とバナー制作精度が大幅向上 NanobananaProとも比較
2025/12/18 10:48:05
ChatGPT5.2がリリース 微妙だった5.1を圧倒する性能
2025/12/12 08:41:21
ONEXPLAYER、最大120W駆動に対応する次世代AI×ゲーミング2in1「OneXPlayer Super X」を発表
2025/12/10 10:57:25
『メトロイドプライム4 ビヨンド』 せっかくの傑作なのに所々もったいない？ 探索ゲー好きにはオススメ
2025/12/06 12:48:21
アニメ「たすけあい story」第2話が公開 浜辺美波＆福原遥が再びタイムスリップ “名前のない優先座席”の実話エピソードをアニメ化
2025/11/27 04:00:33
稲葉優子とは？声と演技で人々を魅了するマルチタレントの素顔【2025年最新】
2025/11/13 15:34:43
コメント（匿名で投稿できます）
7 thoughts on “韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」”
コメントを残す
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/fS8XidMu6Y
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」■9月25日17時10分
https://t.co/OozXYfukGN。本当に不具合だったのか？
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
https://t.co/DdeGoTK1ul
やはりお笑いの才能はあるよなぁ……
» 韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/LQSqc5nJck
ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と…
https://t.co/28zoODtQba
“投稿者は翻訳結果のキャプチャを公開。元は「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛け…結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した…”
…韓国という国（のあり方）自体が「不具合そのもの」だ、気にする事は無い。 ｗ＞韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 | ゴゴ通信 https://t.co/LVKDTbsLIZ
世界中に現代有料慰安婦を配信してるんだからいいんじゃないの。何か問題でもあるのかな。
因みに、日本には３～５万人の韓国人有料慰安婦が蔓延ってる。
現状でセックス産業をGDPに含める国なんですから。タイカンミンコクは。