『iPhone12』10月13日に発表か？ 値段は749ドルから
2020/09/24 05:58:54
1
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
【簡単に説明すると】
・ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳
・関係者は不具合と認める
・現在は不具合は修正
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると翻訳結果に「慰安婦（위안부）」と出てくることが確認された。これが韓国で議論となっているようだ。
23日にオンラインコミュニティでネイバー翻訳で「SEX」と入力したら「慰安婦（위안부）」となってしまうと話題になった。投稿者はその翻訳結果のキャプチャをコミュニティに公開。
元は「SEX」とだけ入力したのではなく「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛けで、その翻訳結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した。
ネイバー側は24日に事実確認を行い、関係者は「不具合があったのは事実」と認めた。
ネイバーは「機械翻訳で行われているのが原因」「japanese sex slaveが慰安婦に翻訳され、大量のデータが蓄積された結果、『SEX』が入る場合に『慰安婦』となってしまったようだ」と釈明した。
ゴゴ通信編集部は再度SEXで翻訳を試みたところ不具合は修正されているのを確認した。
ソース：http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=76462
プッシュ通知を
ゴゴ通をフォローする
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
関連記事
HUAWEIのスマートウォッチ 生理周期をトラッキングする機能搭載！
2020/09/24 01:25:05
【動画】カルチャーブレーンの20年前のホームページを発掘 『Generator21』に阿迦手観屋夢之助など盛りだくさん
2020/09/20 02:11:20
【動画】ツイキャス配信者が旅館で無断で配信し警察沙汰に 岩手の児童虐待の家に行こうとして旅館で騒動に
2020/09/19 05:56:10
【動画】2歳児に肘打ち問題 過去にも虐待が発覚するも児相は動かず 不正受給疑惑まで
2020/09/17 07:07:44
【動画】ネット配信中だと気付かず父親が2歳児に対して頭に肘打ちの虐待 釈明するも「完全なる虐待」「警察に通報した」の批判
2020/09/16 03:51:19
アップル新『iPad Air』を発表 A14に新指紋認証 USB-Cに対応とてんこ盛りで599ドル
2020/09/16 03:25:24
『AppleWatch Series6』発表 今度は血液の色を調べることが可能に 9月18日発売開始
2020/09/16 02:33:15
ドコモが13時から「ドコモ口座」不正利用に関する記者説明会 グダグダ過ぎてめちゃくちゃに 女性の声やおっさんの声が混在
2020/09/14 01:58:07
【動画】AppStoreに早速『FallGuys』のパクリゲーの数々が 意味不明なものから完成度の高いゲームまで
2020/09/11 05:59:15
新着記事
使用済みのコンドーム34万個 茹でた後に乾燥して再販売していたことが発覚
2020/09/25 10:54:24
『iPhone12』10月13日に発表か？ 値段は749ドルから
2020/09/24 17:58:54
人気ゲーム『FallGuys』の中味がホラー過ぎると話題に 夢に出てくるだろこれ……
2020/09/24 14:09:26
HUAWEIのスマートウォッチ 生理周期をトラッキングする機能搭載！
2020/09/24 13:25:05
目玉まで刺青を入れた全身刺青の小学校教師が問題に 去年は幼稚園で保護者からの抗議で辞める羽目に
2020/09/23 23:47:16
PlayStation5の後方互換について公式発表 「互換動作に対応したPS4のゲームであればPS5でそのままプレイ可能」
2020/09/23 19:23:06
『PlayStation5』は『PlayStation4』のディスクを入れても動作しない？ Twitterにそんな噂が浮上
2020/09/23 12:35:26
アメリカの黒人デモ主導者 調べてみると中国共産党からお金を受け取っていた疑惑
2020/09/23 10:59:40
プロマナー講師「旅行時はSNSで楽しいアピールNG」「エレベーターは壁に向かって立つ」
2020/09/23 03:00:50
【独占】超有名歌手Aがテレビプロデューサーと不倫！ 90年代から活躍しミリオンを何枚も出した歌手
2020/09/22 22:11:13
コメント（匿名で投稿できます）
「韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」」への7件のフィードバック
コメントを残す
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/fS8XidMu6Y
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」■9月25日17時10分
https://t.co/OozXYfukGN。本当に不具合だったのか？
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
https://t.co/DdeGoTK1ul
やはりお笑いの才能はあるよなぁ……
» 韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/LQSqc5nJck
ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と…
https://t.co/28zoODtQba
“投稿者は翻訳結果のキャプチャを公開。元は「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛け…結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した…”
…韓国という国（のあり方）自体が「不具合そのもの」だ、気にする事は無い。 ｗ＞韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 | ゴゴ通信 https://t.co/LVKDTbsLIZ
世界中に現代有料慰安婦を配信してるんだからいいんじゃないの。何か問題でもあるのかな。
因みに、日本には３～５万人の韓国人有料慰安婦が蔓延ってる。
現状でセックス産業をGDPに含める国なんですから。タイカンミンコクは。