【簡単に説明すると】
・朴槿恵大統領の発言が話題
・「私間違ってた？」ととぼけだす
・1人だけ捕まらないで逃げる姿勢
21日、朴槿恵大統領に会った側近たちが交わした会話の内容が話題となっている。
民主党のミン議員は「朴槿恵大統領は強い意志を持っており、間違っている点が無いという」と伝え、更に朴槿恵大統領に会ったAさんの言葉を伝えた。
Aさんは「頃合いを見て退陣した方が良い」と伝えると朴槿恵大統領は「私もしかして間違ってたんですか？」と聞き返してきたという。
ミン議員はこのような大統領の反応について「これは朴槿恵大統領1人で生き残るということ」説明した。朴槿恵大統領の周辺人物は逮捕されており、朴槿恵大統領は1人だけ逮捕されずに逃げ切ろうとしているのだろう。
20日に検察によってチェ・スンシルの共謀者として容疑者として捜査が進められている朴槿恵大統領。現段階では大統領の担当弁護士は事情聴取を拒否している。
コメントを見る (1)
翻訳の問題かもしれないが、日本語の解釈では論旨があいまいな文章だな。僕なりの解釈で読み説くと・・民主党のミン議員はわざわざAさんという第三者を生み出して発言させることで、私の言った言葉ではないと責任を回避しながら、大統領は周囲の取り巻きを逮捕させて、自分は言うとおりにしただけなので道義的責任はないと主張し、逮捕から逃れるつもりなのだと自分の意見を言っているわけだ。
自分の発現に責任を持とうとしない言い方も、朝鮮人らしく女々しいねｗｗ