【簡単に説明すると】
・韓国メディア「ジャカルタ・アジア大会は日本より韓国の方が上だ」
・泊まる部屋の高さ的な意味で上だった
・批判コメント相次ぐ
韓国メディアの中央日報の日本語版が“＜アジア大会＞「選手村では韓国が日本より上」”という見出しの記事を公開し物議を醸している。
18日にインドネシアのジャカルタで開幕した選手村の様子が書かれた記事。参加したのは45ヵ国で選手らは選手村のジャカルタ北部のケマヨランの宿泊施設になる。
1万632室、1万6000人が泊まることが可能で、NOCの本部や食堂、カフェ、両替所、ビリヤード台、卓球台などの施設がある。宿泊施設は全部は7棟に別れている。
5棟目に割り振られたのが日本、韓国、ヨルダン、オーマン、イラク。韓国選手が泊まる部屋の外には太極旗が掲げられ、日本の選手も同じく日章旗を掲げた。
この記事の意味する「韓国が日本より上」の意味は宿泊している部屋の階数のことだった。韓国は日本よりも上の階に宿泊しており、そのことを見出しにしたことにより記事のコメント欄に「韓国人の日本コンプレックスは悲惨な状態だね」、「韓国子供新聞の記事ですね」、「小学生の夏休みの日記にも出てこないような低レベルな話に巻き込まれる」、「何故、上にこだわるのに宇宙には…行けないのか」、「こんな内容が新聞記事になるのが韓国のレベルなのか」と批判のコメントが100件以上相次いでいる。