2019年7月19日の深夜3時頃に、韓国ソウルの鍾路区にある日本大使館が入居するビルに78歳男性が車ごとつっこみ大爆発事故を起こした。
男性の車からは、ガソリンが入っていた容器が2個、液化石油ガス20個、ライターなどが見つかり焼身自殺をはかったと見られる。男性は全身に大火傷を負い19日の昼過ぎに死亡が確認された。19日の深夜知人の車を貸して日本大使館に向い犯行を行ったが知人は放火などは一切知らなかったという。今回男性が突っ込もうとした日本大使館はいつもデモが行われている更地の方ではなく、ビルに一時的に移転している方の日本大使館となる。
事件当時警察はビルに突っ込もうとする男性を制止したが、その後に車が爆発し火災。機動隊が10分後に鎮火したが男性は大火傷を負った（後に死亡）。
この事件を巡って韓国メディアでは日本大使館に車ごと突っ込もうとした78歳男性のテロ行為を「被害者」として掲載。
いったいどういうことなのだろうか？ どうやら78歳男性の義父が日帝時代に徴用工を行ってきたという。警察の捜査で容疑者の妻は「義父が生きていた時、私に自分が徴用工を行ってきて苦労したという話をしてきた」と供述。
また容疑者の義父が具体的な徴用場所や時期なども明らかになり「徴用工被害者家族」「徴用被害者」と掲載しているのだ。この容疑者は直接徴用工では無いものの義父が徴用工になったためその怨恨と昨今の反日感情から日本大使館に車ごと突っ込み放火したと思われる。ただ「被害者」と表現するのはどうだろうか。
もちろん「被害者」と表現したため、コメント欄には「日本人が殺した」、「故人（容疑者）の冥福を祈りします」、「戦犯日本人が殺人者だと思っている」、「私たちは皆あの方の気持ち。同じことをしなければなりません」と、一部ではあるがとんでもないコメントが投稿されている。
関連：韓国でガソリンを撒き焼身自殺テロ発生 日本大使館に車ごと突っ込み大爆発
コメントを見る (9)
いくらなんでも、大使館に炎上した車で突っ込んいったテロリストを被害者とか報道するキチガイメディアは韓国だけじゃろ(;´Д｀) OINKにもほどがある。。。
すばらしい！
最後の一人になるまで続けて欲しい。
頑張れ！そして誰もいなくなれ。
日本には一人も入れたら危険だ。
俺は韓国大嫌いだけど翻訳が滅茶苦茶だわｗ
犯人を被害者なんてどこにも書いてないんだがどこにそんな記述があるのよ？
前の生地も大爆発とかあったけど印象操作ひどすぎ
伝えるなら正しい翻訳をすべきでこんなの中韓の糞と変わらない
犯人の義父が徴用工って書いてあるが
本文も読めないのか？
↑前置きはいらねーから正確な翻訳載せてみ？
全部論破してやっから
他人任せにしないでGoogle翻訳にでも突っ込んでみればいいじゃん
大使館の"前"で"強制徴用"被害者家族が焼死って感じだな
記者は大分盛ってる
コメント欄は翻訳されないからわかんねーけど
韓国大手メディアがこぞって書いてるならともかく、一部の偏ったような人らが愛読するようなメディアの記事やコメントを抜粋して「韓国メディアがこう言ってる！」って叫んであたかも全体の多数意見の様に言われてもね
まああっちにも同じような連中はいるだろうけど、つまりそんな奴らと同レベル
日本のメディア、この件について報道しない自由を行使するっぽい。
一切合切報道されてない。
普通に考えてテロなんだが外務省のサイトには
炎上事件扱いで 京アニ事件と同じ量のガソリン車に積んでるはずが
ガソリンもガスの字も全く出ていない
外務省に電話した方がいいんじゃねえの？