X

アメリカの暴徒化デモに対して中国国営メディア「気をつけろ!香港の『美しい風景』が全米に広がりつつある」と皮肉記事を公開





アメリカの各地で起きているデモと暴徒だが、それに対して中国国営メディアGlobalTimes(環球時報)が皮肉のタイトルを付けた。

それは「Watch out! ‘Beautiful sight’ in HK is spreading across the US」というもので、訳すと「気をつけろ!香港の『美しい風景』が全米に広がりつつある」というもの。
香港の『美しい風景』とはデモのことを指しておりそれが今度は全米に広がりつつあるという記事だ。

5月30日に公開されたこの記事は編集長が書いた社説となっている。

環球時報は中国国営メディアとして運営されている。


ソース