Anker、ギネス世界記録認定の通話性能を誇るイヤーカフ型イヤホン「Anker AeroClip 2」を発売 装着感や音質も大幅に進化
2026/11/14 11:53:29
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
[quads id=1]
【簡単に説明すると】
・ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳
・関係者は不具合と認める
・現在は不具合は修正
[quads id=2]
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると翻訳結果に「慰安婦（위안부）」と出てくることが確認された。これが韓国で議論となっているようだ。
23日にオンラインコミュニティでネイバー翻訳で「SEX」と入力したら「慰安婦（위안부）」となってしまうと話題になった。投稿者はその翻訳結果のキャプチャをコミュニティに公開。
元は「SEX」とだけ入力したのではなく「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛けで、その翻訳結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した。
ネイバー側は24日に事実確認を行い、関係者は「不具合があったのは事実」と認めた。
ネイバーは「機械翻訳で行われているのが原因」「japanese sex slaveが慰安婦に翻訳され、大量のデータが蓄積された結果、『SEX』が入る場合に『慰安婦』となってしまったようだ」と釈明した。
ゴゴ通信編集部は再度SEXで翻訳を試みたところ不具合は修正されているのを確認した。
[quads id=3]
[quads id=2]
ソース：http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=76462
[quads id=4]
ゴゴ通をフォローする
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
関連記事
Ankerが世界初の非接触睡眠計測スマートスピーカー「SleepLab」を発表！ミリ波レーダーで快適な眠りをサポート
2026/11/14 01:03:36
消せない広告オブザイヤー2026が開催！閉じにくいネット広告の募集に共感の声
2026/11/11 08:34:01
ロジクール「MX MASTER 4」に数量限定モデルが登場！クリエイター向けと開発者向けの2種類を11月24日発売
2026/11/09 06:08:32
NVIDIAフアンCEOが不倫を認め謝罪、相手女性に中国スパイ疑惑で取締役会が独立調査へ
2026/11/09 11:03:48
NTTドコモで最大約30万件の情報流出 不正アクセスで「My docomo」など停止
2026/11/06 11:03:35
来年のヒット予測1位に「人間証明書」が生体チップ含め選出！AI偽装対策でネット騒然
2026/11/04 12:03:58
ノジマオンラインに不正アクセス、約700万人分の個人情報が流出か サイトは一時休止へ
2026/11/03 03:03:44
『@cosme』不正アクセスで約300万人分の情報漏えい 「肌質」「髪質」流出にネット騒然
2026/11/02 05:03:34
スマートグラスで向かいから指の動きを撮影、スマホ暗証番号を暴く新手の手法が判明
2026/10/30 04:03:34
新着記事
Anker、ギネス世界記録認定の通話性能を誇るイヤーカフ型イヤホン「Anker AeroClip 2」を発売 装着感や音質も大幅に進化
2026/11/14 23:53:29
『勇者パーティはぜんめつしました。』が発売3日で3万本突破！SNSで話題沸騰
2026/11/14 19:03:27
『Wolfenstein 3』電撃発表！名作FPSがナンバリング約9年ぶり再始動
2026/11/14 18:03:39
無料の泥棒対戦『ROB RUN』Steam同接36万人突破！レビューは賛否両論に
2026/11/14 17:03:39
名画をマウスで模写して対戦！『Sloppy Forgeries 名画のつもり！』Steamで配信開始
2026/11/14 16:03:44
愛の南京錠10万個を破壊撤去する珍シム『Love Locks』発表！優勝者にリアル結婚式代支給の大会も
2026/11/14 15:03:28
『LoL』世界大会「Worlds 2027」日本初上陸！名古屋でスイスステージ開催決定
2026/11/14 14:03:35
Ankerが世界初の非接触睡眠計測スマートスピーカー「SleepLab」を発表！ミリ波レーダーで快適な眠りをサポート
2026/11/14 13:03:36
パルワールド開発のポケットペアが『GTA6』発売で5連休導入を発表！「社内暴動の防止」理由に反響広がる
2026/11/14 12:03:34
ガルパンがまさかの麻雀ゲーム化！『白熱！麻雀タッグバトルです！』Switch2・PS5向けに2027年発売へ
2026/11/14 11:03:41
コメント（匿名で投稿できます）
7 thoughts on “韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」”
コメントを残す
"中国の医師が手術室に麻酔で横たわっている10代の女性患者に性的暴行 看護師の通報で逮捕
水害現場に日傘を差しサングラスを着けた女性記者に非難殺到 放送局は該当記者を停職処分
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/fS8XidMu6Y
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」■9月25日17時10分
https://t.co/OozXYfukGN。本当に不具合だったのか？
韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」
https://t.co/DdeGoTK1ul
やはりお笑いの才能はあるよなぁ……
» 韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 https://t.co/LQSqc5nJck
ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と…
https://t.co/28zoODtQba
“投稿者は翻訳結果のキャプチャを公開。元は「Let’s have sex story」と入力したのが切っ掛け…結果が「慰安婦の話をしましょう」と翻訳されたのを確認した…”
…韓国という国（のあり方）自体が「不具合そのもの」だ、気にする事は無い。 ｗ＞韓国ネイバー翻訳で「SEX」と入力すると「慰安婦」と翻訳される騒動に！ 関係者「不具合だった」 | ゴゴ通信 https://t.co/LVKDTbsLIZ
世界中に現代有料慰安婦を配信してるんだからいいんじゃないの。何か問題でもあるのかな。
因みに、日本には３～５万人の韓国人有料慰安婦が蔓延ってる。
現状でセックス産業をGDPに含める国なんですから。タイカンミンコクは。