わさびテロに続きバスの切符に「キム・チョン」と書かれた韓国人観光客が大騒ぎ



【簡単に説明すると】
・バスの切符にキムチョンと書かれた韓国人が激怒
・切符購入時にはキムとしか名乗ってない
・そもそも氏名を名乗っており「ジョン」や「ジヨン」を聞き間違えた?

バスの切符にキムチョン

先日ネットで炎上した大阪の寿司屋でのわさびテロ騒動に続き、今度はバスのチケットに差別的な言葉が書かれたとして韓国で大騒動になっている。

報道によると、日本を訪れたある韓国人観光客が阪急バスのチケットを購入したところ、氏名欄に「キム チョン」と書かれているのを確認した。

このチケットは今年4月に購入したもので、阪急バスに乗る際に購入。韓国人観光客は日本語ができないため購入するときは英語だったという。切符売り場の従業員に名前を聞かれ、韓国人客が「金(Kim)」と答えると、従業員は氏名欄に「チョン」と付け加えていたそうだ。「チョン」は日本が韓国人を蔑称して使う言葉だ。

なぜ「キム」とだけ答えたのに「チョン」が付け加えられたのか。様々なケースが考えられる。


・韓国人観光客が「ジョンウン」や「ジヨン」などの名前をなのており、従業員がそれを「チョン」と聞き間違えた。
・バスの従業員が意図的に付け足した。

韓国人観光客は「キム」としか名乗っていないため、従業員が名前欄に韓国で多い名字の「チョン」や「ジョン」を入力したというケースも考えられる。しかし、韓国では「チョン」という名字は存在しても、名前は存在しない。「キム・チョン」は両方とも名字となってしまうので、韓国人がこれを見たら違和感を感じてしまう。キム・チョンという女優がいるが本名ではなく芸名。本名はキム・チョンヒである。

このバスチケット問題は、韓国人観光客がSNSにチケットを公開したところ知人が見つけ、騒動に発展したようだ。


コメントする(匿名可)


ソース:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=025&aid=0002648694&sid1=001



誤字脱字を報告する

プッシュ通知を

ゴゴ通をフォローする

facebook twitter feedly RSS
"ミス慶応コンテスト2016 未成年の飲酒が発覚し中止に 慶応大は主催団体に解散命じる
Googleストリートビューに殺人現場が映るとんでもない事態に!

関連記事

マスクがいつでも清潔 乾燥機能付き 持ち運びできるマスク除菌器&ハンディ除菌器『maskirei Lサイズ』

2021/02/19 11:18:40

音声SNS『クラブハウス』 利用者の情報が全て中国の企業に送られていたことが判明

2021/02/18 01:06:03

『OneMix4 国内正規版』4月4日発売で予約も受付開始 11世代CPUを搭載した持ち運びに最適なサイズのノートパソコン

2021/02/17 02:43:12

フルHD対応&Dolby Digital Plus 採用! スマートプロジェクター『Nebula Vega Portable』&『Nebula Solar』を販売開始

2021/02/17 11:01:49

【脅威】7画面搭載したもの凄いノートパソコンが発表される 重さ11キロで厚さ10センチ以上 スタバでドヤれるだろ

2021/02/12 04:20:46

招待制のClubhouseは下火? 音声アプリの『ピカピカ』が今注目される

2021/02/07 02:20:07

iPhone12シリーズ対応マグネットでピタッと吸着可能なワイヤレス充電対応モバイルバッテリー 充電しながら快適に使えるぞ

2021/02/04 06:59:16

【動画】マウスコンピューターと京都祇園の芸妓、舞妓が異色のコラボ お座敷遊びでパソコン紹介 動画9本一気に公開

2021/02/03 09:00:56

Rakuten Mobile 新料金発表後申し込み殺到! 契約したいなら今の内に申し込もう

2021/01/31 10:40:18

バイキングでワタナベマホト特集 UUUMの名前が一切出ず

2021/01/27 02:45:09

もっとみる

新着記事

韓国メディアタイガーウッズが命拾いしたと賞賛が相次ぐ 韓国ネットユーザー「ヒュンダイの記事広告かよ」と批判の声

2021/02/25 15:45:04

イオンのエスカレーターからカートを落下させる悪質行為 加害者少年らが書類送検

2021/02/25 15:19:43

韓国サッカー選手キ・ソンヨンが小学校の時に後輩に性暴行疑惑浮上 事務所「被害者に対して法的措置も検討」

2021/02/25 11:16:17

NHK党の立花孝志 公職選挙法違反か? 「罪になるなら自首する」 党全体が捜査調べられ過去についても捜査される可能性も

2021/02/24 23:42:32

タイガー・ウッズが事故 韓国メディア「ヒュンダイがウッズの命を助けた!」と賞賛

2021/02/24 18:11:11

ドン・キホーテ情熱価格がリニューアル 高橋英樹と高橋真麻が厳しいダメ出し連続で担当者困惑

2021/02/24 15:41:25

タイガー・ウッズが事故 乗っていた車はヒュンダイのGV80 安全性能抜群の車種

2021/02/24 11:02:38

2月22日は竹島の日 記念式典を開催したため韓国政府が抗議 例のソ・ギョンドク教授が証拠の資料を添付し中止を呼びかける

2021/02/24 08:27:54

世界中に出回っている中国産マスク 調査の結果ブロック効果は36%以下だと判明

2021/02/24 08:11:11

【動画】マナー講師がマスクマナーを作ってしまう 白いシャツに黒いマスクはNG イラスト柄入りNG

2021/02/23 20:24:01

もっとみる

コメント(匿名で投稿できます)

「わさびテロに続きバスの切符に「キム・チョン」と書かれた韓国人観光客が大騒ぎ」への17件のフィードバック

  1. “わさびテロに続きバスの切符に「キム・チョン」と書かれた韓国人観光客が大騒ぎ | ゴゴ通信” https://t.co/vol2j8A8iH

  2. 匿名 より:

    人間本心を突かれると本音が出るんだね。
    日本に来なければいいだけなんじゃないか。

  3. 匿名 より:

    そうなんです。来るから問題になるだけで来なければなんら関係ありません。
    どうぞ、日本に来ないでください。

  4. 匿名 より:

    >韓国人がこれを見たら違和感を感じてしまう。

    キム・チョンという女優いるみたいですけど。
    キム・チョン[김청:金淸:Kim Chung]

  5. 匿名 より:

    何が変なの?

  6. @koo_nya より:

    わさびテロに続きバスの切符に「キム・チョン」と書かれた韓国人観光客が大騒ぎ https://t.co/bsgzIk9gOG

    韓国の女優 キム・チョン さん
    https://t.co/KWBIJX5tVQ

  7. @yoshida_tyobkk より:

    » わさびテロに続きバスの切符に「キム・チョン」と書かれた韓国人観光客が大騒ぎ https://t.co/VEeiFwh642

    このキムさんは、なんていう名前なのかな?チョンに聞こえる可能性がある名前なら仕方ないんじゃない?まず名前をちゃんと名乗るべき。

  8. 南部久成 より:

    切符を見る限り誰に対しても「フルネーム」が求められているはず。言葉の行き違いが原因にありそう。

  9. 匿名 より:

    やれやれ

  10. @nr_series3300 より:

    普通、ファミリーネームしかないものだけど、やっぱり意図的なのかな?
    » わさびテロに続きバスの切符に「キム・チョン」と書かれた韓国人観光客が大騒ぎ https://t.co/wVKTowJtxS

  11. 匿名 より:

    私が予想できるのは、少なくとも20代の女性従業員は、今まで大量に「チョン・○○」って名前は書いてきたと思うし、「キム・チョン○」「パク・チョン○」って名前も大量に書いてきただろうなということ。だってそういう名前いっぱいあるから。あと韓国人は濁音と清音の発音をきちんと区別しないので、「キム・ジョン○」も日本人が聞くと「キム・チョン○」に聞こえてしまう場合もあるだろうと思う。さらにパッチムが日本人には聞き取りづらいという問題もあるので…説明長くなるのでまあいいや。
    で、今回のこれは?

  12. 匿名 より:

    言いがかり&被害妄想が強すぎる

  13. 匿名 より:

    日本に来なきゃいんじゃね?

  14. 匿名 より:

    キムチョンという名前です。ハングルでそう書いてあるし。

  15. @MoSi000 より:

    » わさびテロに続きバスの切符に「キム・チョン」と書かれた韓国人観光客が大騒ぎ https://t.co/jTdxiR44k9

  16. johon より:

    おっしゃる通り、濁音という音は存在しますが、概念はありません。
    韓国語は、言葉の頭には濁音はきません。かならず清音(にごらない音)で発音されます。
    その代わり、ことばの中や後ろでは必ずにごって発音されます。

    日本語で言う「階段」「段階」を考えて見ます。「계」はケという読みです。「단」はタンという読みです。
    계단 ・・・ 계は言葉の頭なのでそのまま「ケ」、続く단は濁って発音されるので「ダン」 --- ケダン(階段)
    단계 ・・・ 단は言葉の頭なのでそのまま「タン」、계は濁るので「ゲ」 --- タンゲ(段階)

    キョンジュは「경주」と書きます。もし仮に「주경」ということばがあったとすれば、これは「チュギョン」と発音されます。

    と、このようなことが知らず知らずのうちに行われているのですが、韓国人にはそのような概念がありません。
    そのため、日本人にはカ、タ、パ、チャのように聞こえる音を韓国人はGA、DA、BA、JAと表記する習慣(?)があります。
    釜山(プサン)をBusanと英語で表記するのはそのためです。(以前はPusanでした)
    すごく違和感を感じるのは僕だけではないはずです…

    大学と退学の区別がつきにくいのは本当です。^^;
    日本語を勉強している韓国の友達が新しい単語を聞いて覚えるとき、「それ頭にてんてん(濁点)がついてる?」とよく聞いてきます。

    韓国人はジョンはチョンになります。先頭濁音ができない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


"ミス慶応コンテスト2016 未成年の飲酒が発覚し中止に 慶応大は主催団体に解散命じる
Googleストリートビューに殺人現場が映るとんでもない事態に!
//valuecommerce //popin //popin amp