2017/01/24 23:32:44

0

動画

「アパホテル会長 中国人の予約は受け付けない」 中国共産党メディアの誤報と発覚



【簡単に説明すると】
・アパホテル会長「中国人の予約を受け付けない」という記事が話題に
・中央日報が配信されるも誤報と発覚
・中央日報が元にしたメディア、環球時報が誤訳したのが原因

元谷外志雄会長

24日、韓国メディアが報じた“日本アパホテル会長「中国人の予約は受けない」”という見出しの記事が話題になった。この記事は国内大手ポータルサイトYahoo!やライブドアにも配信されたが、誤報と発覚。1月21日に公開された動画を見るとアパホテルの元谷外志雄会長は次の様に語っている。

「営業的には、今サイトが止まっている状況ですから、予約ができないと。アパの公式サイトからの予約ができないと。中国からも、予約しようとしたら、そのあれが、予約を受け付けないと。というようなことでですね、いくらかのダメージは受けるかも知れませんが」

このように、サイトが落ちているため日本からも中国からも予約が出来ないと言う発言をしており、これを誤訳した可能性がある。

ただ問題なのは韓国メディアではなく、その韓国メディアが引用として使った元の記事である中国共産党系の環球時報というメディア。そこが誤訳し、それをそのまま中央日報が掲載してしまい日本中に拡散。

現在Yahoo!やライブドア、中央日報から記事は削除されている。

コメントする(匿名可)



ゴゴ通をフォローする

facebook twitter feedly RSS
"『グルメンピック』が延期の告知から突如の中止 運営会社は出店料の返金に応じず
【動画】稲川淳二が『バイオハザード7』を遊ぶ動画が公開! 驚き過ぎだろ

関連記事

お笑い芸人ラランドが素の表情&初の長尺の演技を披露! 「酢あそび」を楽しむWEB動画3本同時公開!

2022/05/17 05:27:26

【動画】NHK党のくぼた学(横山緑)が参院選全国比例区から出馬表明 党首「彼は当選しないと思う、話題になればいい」 大野議員「賭け麻雀のことをハッキリさせてほしい」

2022/04/30 12:42:53

【動画】ニコニコ超会議2022 NHK党ブースが一番盛り上がってしまう くぼた学議員vs大野議員

2022/04/29 12:39:54

「からあげクン」新商品CMキャラクターに梅沢富美男さんが就任! 新商品の「からあげクン」をめぐり梅沢さん激怒!? 「中に何が入ってるか言え!」

2022/04/12 07:01:36

宮迫博之の焼き肉店『牛宮城』が雌牛以外を提供していたことをお詫び 30ヶ月以上飼育も嘘だった

2022/03/29 11:18:30

宮迫博之の高級焼き肉店『牛宮城』牛肉偽造疑惑浮上 去勢した雄牛を雌牛として提供か?

2022/03/24 11:28:00

【動画】ウクライナ バスやタクシーを直撃したロシアのミサイル 監視カメラが捉える

2022/03/15 07:17:00

男性の靴の臭いを嗅いだブルドッグ あまりの激臭に嘔吐

2022/01/16 06:39:39

韓国のイカの干物製造メーカー クロックスの靴で踏みつける不衛生な製造工程が明らかになり炎上

2022/01/16 05:02:31

CM引っ張りだこの松本人志 今度は暗号資産bitFlyerのCMで漫才!

2021/12/22 12:11:00

もっとみる

新着記事

お笑い芸人ラランドが素の表情&初の長尺の演技を披露! 「酢あそび」を楽しむWEB動画3本同時公開!

2022/05/17 17:27:26

最適なオンラインカジノの見つけ方

2022/05/17 17:00:39

原田泰造さんと中村蒼さんが初めて2人で温泉入浴! 成長について語り合う花王「サクセス薬用育毛トニック」新TVCM 「お風呂トーク篇」5月13日(金)より公開

2022/05/13 21:00:25

FANZAがハズレなしのオンラインくじ 「三上悠亜」、「河北彩花」、「うんぱい」が登場しオリジナルグッズのくじを販売

2022/05/13 14:35:15

NHK党がリリースした『NHK撃退アプリ』 Appleから弾かれる

2022/05/01 00:05:10

【動画】NHK党のくぼた学(横山緑)が参院選全国比例区から出馬表明 党首「彼は当選しないと思う、話題になればいい」 大野議員「賭け麻雀のことをハッキリさせてほしい」

2022/04/30 12:42:53

【動画】ニコニコ超会議2022 NHK党ブースが一番盛り上がってしまう くぼた学議員vs大野議員

2022/04/29 12:39:54

ゴールデンウィーク期間限定で六本木ヒルズに『タンカレー』のジンカクテルが飲めるポップアップイベントがオープン

2022/04/28 19:14:52

【コメダ珈琲店】今年も2つのフレーバーが新登場 ルビーチョコレートソースのフルーティな甘さを堪能する「ジェリコ ルビーショコラ」 贅沢にバナナを使用したジェリコ「ジェリコ チョコバナナ」 4月28日(木)より季節限定で全国販売開始!

2022/04/25 17:37:25

『焼き肉 たまき家』が本格的な田村牛の雌牛を提供 試食してきたら激ウマだった

2022/04/20 21:44:56

もっとみる

コメント(匿名で投稿できます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


"『グルメンピック』が延期の告知から突如の中止 運営会社は出店料の返金に応じず
【動画】稲川淳二が『バイオハザード7』を遊ぶ動画が公開! 驚き過ぎだろ
//valuecommerce //popin //popin amp