2017/01/24 23:32:44

0

動画

「アパホテル会長 中国人の予約は受け付けない」 中国共産党メディアの誤報と発覚



【簡単に説明すると】
・アパホテル会長「中国人の予約を受け付けない」という記事が話題に
・中央日報が配信されるも誤報と発覚
・中央日報が元にしたメディア、環球時報が誤訳したのが原因

元谷外志雄会長

24日、韓国メディアが報じた“日本アパホテル会長「中国人の予約は受けない」”という見出しの記事が話題になった。この記事は国内大手ポータルサイトYahoo!やライブドアにも配信されたが、誤報と発覚。1月21日に公開された動画を見るとアパホテルの元谷外志雄会長は次の様に語っている。

「営業的には、今サイトが止まっている状況ですから、予約ができないと。アパの公式サイトからの予約ができないと。中国からも、予約しようとしたら、そのあれが、予約を受け付けないと。というようなことでですね、いくらかのダメージは受けるかも知れませんが」

このように、サイトが落ちているため日本からも中国からも予約が出来ないと言う発言をしており、これを誤訳した可能性がある。

ただ問題なのは韓国メディアではなく、その韓国メディアが引用として使った元の記事である中国共産党系の環球時報というメディア。そこが誤訳し、それをそのまま中央日報が掲載してしまい日本中に拡散。

現在Yahoo!やライブドア、中央日報から記事は削除されている。

コメントする(匿名可)


ゴゴ通をフォローする

facebook twitter feedly RSS
"『グルメンピック』が延期の告知から突如の中止 運営会社は出店料の返金に応じず
【動画】稲川淳二が『バイオハザード7』を遊ぶ動画が公開! 驚き過ぎだろ

関連記事

『水曜日のダウンタウン』プロデューサーによる藤井健太郎が手がける激ヤバ番組「KILLAH KUTS」が延期するも14日決定し配信→即配信停止

2024/10/14 12:43:12

サイコロジカルホラー『SILENT HILL 2』本日発売!

2024/10/08 10:47:42

佐々木希さん新CM 雲の上の心地よさに思わず方言が炸裂?! YB-LAB.新アイテム「ふわりぃスリム」のアンバサダーに就任

2024/09/05 03:58:08

東京03の飯塚さん、角田さんの同僚役として河合優実さんが初登場 さとふる、新テレビCMを6月15日より放映開始

2024/06/13 04:33:27

お笑いコンビバイきんぐがカルビー新TVCMに初出演

2024/06/03 12:00:07

神木隆之介さん、生見愛瑠さん、水川かたまりさん出演! 「ワンピカードの会“発足”」篇、5月22日(水)より公開

2024/05/22 10:51:15

レイク新CM「韓国篇」公開 KARA「ミスター」のヒップダンスを大悟が14年ぶりに踊る!

2024/05/01 04:00:02

㊗レギュラー放送17周年!モヤさまファン待望!大人気企画ハワイ編を4/27よりDMM TVで独占配信決定『モヤモヤさまぁ〜ず2 やっぱりTHEリゾートなんだかんだでハワイだよね2024』KV解禁

2024/04/15 06:11:29

2024年1月26日に放送された『ごぶごぶラジオ』で松本人志の件に触れる

2024/01/27 06:20:17

レイク新CM「婚活篇」公開 千鳥とヤバイTシャツ屋さんのCM初共演が実現! ヤバ T の“あの曲”が大悟の婚活を後押し

2024/01/24 04:00:29

もっとみる

新着記事

『水曜日のダウンタウン』プロデューサーによる藤井健太郎が手がける激ヤバ番組「KILLAH KUTS」が延期するも14日決定し配信→即配信停止

2024/10/14 12:43:12

罪悪感なし?ビター感控えめ!健康を考えるチョコレート 「チョコレート効果 カカオクランチ大袋」新登場! 東日本エリア限定発売!

2024/10/10 11:13:48

コピック × tupera tupera コラボ 「あつまれ!アクレアフレンズ」キャンペーンを開催! コピック アクレアを購入で限定ワークシートをプレゼント

2024/10/08 10:56:15

サイコロジカルホラー『SILENT HILL 2』本日発売!

2024/10/08 10:47:42

ダスキンが20年後の未来の汚れについてAI予測した「AIと考える汚れ・おそうじ未来予測2044」特設Webコンテンツを公開!

2024/10/08 10:00:30

『第20回 ダスキン ⼤掃除に関する意識・実態調査』全国20歳以上の男⼥、計4160⼈に聞きました

2024/10/01 18:00:57

重要な取引時間中の戦略的金投資

2024/10/01 15:24:47

【TGS2024】東京ゲームショウ2024 カプコンの「モンスターハンターワイルズ」が圧倒的な注目を集める!

2024/09/27 08:48:51

懸命に働く、全ての人に。 「BOSS」×「ゼルダの伝説」 コラボ記念商品「ボス 勇ましき微糖」新発売

2024/09/20 10:00:35

ポケモンそっくり!?  任天堂と株ポケモンが話題のゲーム『パルワールド』を特許侵害で提訴

2024/09/19 11:11:14

もっとみる

コメント(匿名で投稿できます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


"『グルメンピック』が延期の告知から突如の中止 運営会社は出店料の返金に応じず
【動画】稲川淳二が『バイオハザード7』を遊ぶ動画が公開! 驚き過ぎだろ
//valuecommerce //popin //popin amp