Asobo Studioの新作『A Plague Tale: Innocence』が発売直前に日本語対応が消滅



【簡単に説明すると】
・期待の新作『A Plague Tale: Innocence』が発売直前に日本語対応が消滅
・ロンチ数時間前までは日本語字幕対応表記だった
・日本語に不備があり入れることはできなかった

A Plague Tale: Innocence

Asobo Studioの新作ゲーム『A Plague Tale: Innocence』が発売直前になりSteamの言語対応から日本語が非対応となったことがわかった。

編集部が購入した際は日本語対応のインターフェイスと字幕にチェックマークが入っているのを確認。
しかし日本時間の13日の24時過ぎ頃に突如として日本語が「サポートされていません」となった。

『A Plague Tale: Innocence』のSteamページは日本語専用ページも作られ、公式サイトも日本語対応となっている。ゲームも日本語字幕対応かと思いきや発売直前にサポート無しに変更。

一体全体何が起きたのだろうか? 間にローカライズする代理店が入ったか、日本語に対応できない何かしらの理由ができたか。どうやら日本語字幕に間違いが多く一時的に非対応にしたようだ。修正が終わり次第に日本語字幕対応が復活するだろうか。

いずれにせよ現段階では日本語に対応されていないので、日本語対応と思って買ってしまった人は返金対応可能である(外部の鍵屋で購入した人はそれぞれのサイトの対応になる)。

続報:発売直前に日本語対応が消えた『A Plague Tale: Innocence』がようやく再度日本語に対応!

追記:2019年5月14日 21:00

開発者より日本語が除外されたことについてコメントされた。

Hi everyone,
Sorry about that. We couldn’t include the japanese translation yet because we felt like it wasn’t the best we could offer. We are working on it, it should be available soon!
Sorry again for the inconvenience!

皆さんこんにちは。
申し訳なく存じますが、日本語の翻訳はまだ含めることができませんでした。なぜなら提供できる限りものは正しい日本語ではないと感じたからです。現在検討中で近日公開予定です!
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

https://steamcommunity.com/app/752590/discussions/0/1648792158828947891/#c1648792158830785985


A Plague Tale: Innocence

A Plague Tale: Innocence

開発者

コメントする(匿名可)


ゴゴ通をフォローする

facebook twitter feedly RSS
"加熱式煙草メーカー『jouz』がSuperGTスポンサーに その様子を現地まで行き見て来た
【動画】崖を登ろうとする自然のクマに投石して落下 その動画をSNSに投稿に炎上

関連記事

最新のiPhone 16 シリーズやApple Watch の充電に最適な3-in-1 モバイルバッテリーやマグネット式ワイヤレス充電器等を予約販売開始

2024/09/10 04:34:45

Google Chromをアップデートしたらフォントがおかしくなった? 対策はこれ!

2024/08/29 08:21:33

Anker 「Anker Prime」シリーズ6製品を発売 もしもの時のために持っておくと便利

2024/08/09 10:26:55

『ちびロボ!』開発者会社スキップメンバーが、ちびロボ!に似た「koROBO」のクラウドファンディング開始

2024/07/23 09:38:23

ルンバを超えた? 究極の機能性と美しさを追求したAnker のロボット掃除機の最高峰モデル「Eufy Robot Vacuum Omni S1 Pro」を販売開始

2024/06/21 11:00:17

大人気の 3-in-1 モデルに10000mAh の大容量が登場!「Anker PowerBank(10000mAh, Fusion, Built-In USB-C ケーブル)」を販売開始

2024/06/20 11:00:30

マウスコンピューター、キッザニア東京にパソコンの組み立てを体験できる「パソコン工場」6月26日オープン

2024/06/12 05:26:10

Google AIが贈る、画期的なノートアプリ「NotebookLM」リリース!

2024/06/11 01:49:29

ニコニコ動画、サイバー攻撃でサーバーダウン:復旧見込みは6月10日以降

2024/06/09 05:11:07

「公園名 爆サイ」で検索すると漏れなくハッテン場が出てくると話題に マイナーな公園もハッテン場?

2024/06/05 08:58:43

もっとみる

新着記事

11月16日Hareza池袋で「みんなのハレ舞台 with AI」開催

2024/11/22 17:25:29

亀田製菓「ハッピーターン」が“お祝いの新定番”に!? “世界にひとつだけ”のオリジナルパッケージを作成! 『オリジナルハッピーターン』11月22日(金)開始

2024/11/22 12:00:41

再選し見事当選した斎藤元彦兵庫県知事 県庁1000億円がどれだけ高額で県民に負担なのか? 県民1人あたりの負担額は●●万円だった!!

2024/11/18 18:50:38

【冬ギフトにおすすめ!】子どもから大人まで本格的にコピックイラストが学べる、初心者さんにぴったりの数量限定スターターセット「スペシャルギフトBOX」を11月15日より発売!

2024/11/14 00:23:16

外国為替市場の感情と行動に対する鋭い洞察力を養い、利益を最大化

2024/11/09 21:40:49

世界最大級の規模を誇るイラスト・アートコンテスト 第7 回「コピックアワード2024」、世界70 カ国3639 点からついにグランプリ決定!

2024/11/08 01:02:35

『水曜日のダウンタウン』プロデューサーによる藤井健太郎が手がける激ヤバ番組「KILLAH KUTS」が延期するも14日決定し配信→即配信停止

2024/10/14 12:43:12

罪悪感なし?ビター感控えめ!健康を考えるチョコレート 「チョコレート効果 カカオクランチ大袋」新登場! 東日本エリア限定発売!

2024/10/10 11:13:48

コピック × tupera tupera コラボ 「あつまれ!アクレアフレンズ」キャンペーンを開催! コピック アクレアを購入で限定ワークシートをプレゼント

2024/10/08 10:56:15

サイコロジカルホラー『SILENT HILL 2』本日発売!

2024/10/08 10:47:42

もっとみる

コメント(匿名で投稿できます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


"加熱式煙草メーカー『jouz』がSuperGTスポンサーに その様子を現地まで行き見て来た
【動画】崖を登ろうとする自然のクマに投石して落下 その動画をSNSに投稿に炎上
//valuecommerce //popin //popin amp