新型コロナウィルスの影響で休校長期化 政府が小中学生がいる低所得者世帯にモバイルルーターを貸与 ※通信費は実費
2020/04/03 10:13:39
1
Facebookが習近平を「糞穴」と誤訳 Facebookがビビって即謝罪
Facebookの自動翻訳の結果、ミャンマーを訪問した習近（習近平）中国国家主席を「くそピット」と誤訳され、Facebookが公式に謝罪した。
Facebookは、ミャンマー現地時間18日、自社のビルマ語サービスで、習主席の名前の英文翻訳に問題点があったと明らかにし謝罪した。
習主席のミャンマー訪問と首脳会談を知らせるビルマ語のFacebookの投稿で、習主席の名前は“非常に不潔な場所”を示す英語の比喩表現である「糞穴(Shithole)」と自動翻訳されてしまった。
Facebookは公式声明を発表し、「この問題は我々の翻訳機能の誤作動で、このことが招いた侮辱について心から謝罪する」と謝罪した。
ただ翻訳ミスの原因がそもそも元々の問題なのか、ハッキングの結果なのかは不明だ。
Facebookは「ビルマ語·英語訳の問題点を改めており、再発を防止しようと原因を把握している」と説明した。
プッシュ通知を
ゴゴ通をフォローする
"島田紳助がYouTubeに登場 松本人志「僕と一緒にやって欲しい」
タイで買い物ビニール袋が全面禁止に タイ人が面白がって色んな物で買い物に行きSNS映え
関連記事
花粉やホコリを99.97％除去する洗空気が発売 今の時期に丁度良い！
2020/04/03 09:11:48
YouTube 新型コロナウィルスの影響でデフォルトの再生画質を480pに制限
2020/03/25 12:51:40
ONENETBOOK初のゲーミングPC OneGxのテスター募集開始
2020/03/17 06:32:51
新型コロナウィルスを死滅させるエアコンが登場！
2020/03/16 09:45:21
ニコニコ超会議＆闘会議2020 コロナウィルスの影響で開催中止 代わりにネット超会議開催
2020/03/11 06:36:38
超大手ゲーム会社がパワハラ？ 通勤電車、上着、自販機禁止
2020/03/02 08:55:34
【Anker】リモートワークに最適！ 優れた音声品質と利便性が魅力の『Anker PowerConf』を販売開始
2020/02/28 10:00:06
HUAWEI 折りたたみスマートフォン『MateXs』を発表 独自OSで約29万円
2020/02/25 08:15:06
目黒のクレープ屋がツイートを削除要求し炎上 店「こちらからお宅に行きましょうか？」
2020/01/29 06:14:02
新着記事
新型コロナウィルスを終息させるのは日本の医薬開発能力 イベルメクチンにアビガン
2020/04/08 15:25:07
【DMM 10円】FANZAがテレワーク応援としてAV10円キャンペーン開始！ 期間は4月22日まで
2020/04/08 09:55:34
「私は中国人でありません」というシャツが話題に
2020/04/07 19:56:09
緊急事態宣言でも営業している風俗店は激ヤバ 売上のことしか考えて無い隠蔽体質
2020/04/07 13:25:49
渋谷に人が少ない件 ハチ公前少なすぎて怖い
2020/04/06 17:51:37
イベルメクチンが新型コロナウィルスに効果あると研究結果発表 2日でウィルスを殺した
2020/04/06 08:21:19
（追記）大手企業のトランスコスモス多摩センターにコロナ感染者 日給1000円上乗せするから出社しろいうデマが拡散
2020/04/05 14:03:26
CNN「日本は判断を誤った 第2のイタリアやニューヨークになる」と報道
2020/04/04 16:30:55
新型コロナウィルスの影響で休校長期化 政府が小中学生がいる低所得者世帯にモバイルルーターを貸与 ※通信費は実費
2020/04/03 10:13:39
花粉やホコリを99.97％除去する洗空気が発売 今の時期に丁度良い！
2020/04/03 09:11:48
コメント（匿名で投稿できます）
"島田紳助がYouTubeに登場 松本人志「僕と一緒にやって欲しい」
タイで買い物ビニール袋が全面禁止に タイ人が面白がって色んな物で買い物に行きSNS映え
