折りたたみ「iPhone Duo」で画面割れ報告が続出 同じ箇所の破損で欠陥の懸念も
2026/10/27 03:01:11
Facebookが習近平を「糞穴」と誤訳 Facebookがビビって即謝罪
[quads id=1]
[quads id=2]
Facebookの自動翻訳の結果、ミャンマーを訪問した習近（習近平）中国国家主席を「くそピット」と誤訳され、Facebookが公式に謝罪した。
Facebookは、ミャンマー現地時間18日、自社のビルマ語サービスで、習主席の名前の英文翻訳に問題点があったと明らかにし謝罪した。
習主席のミャンマー訪問と首脳会談を知らせるビルマ語のFacebookの投稿で、習主席の名前は“非常に不潔な場所”を示す英語の比喩表現である「糞穴(Shithole)」と自動翻訳されてしまった。
Facebookは公式声明を発表し、「この問題は我々の翻訳機能の誤作動で、このことが招いた侮辱について心から謝罪する」と謝罪した。
ただ翻訳ミスの原因がそもそも元々の問題なのか、ハッキングの結果なのかは不明だ。
Facebookは「ビルマ語·英語訳の問題点を改めており、再発を防止しようと原因を把握している」と説明した。
[quads id=2]
[quads id=3]
[quads id=4]
ゴゴ通をフォローする
"島田紳助がYouTubeに登場 松本人志「僕と一緒にやって欲しい」
タイで買い物ビニール袋が全面禁止に タイ人が面白がって色んな物で買い物に行きSNS映え
関連記事
「きのこの山」ワイヤレスイヤホンがProに進化！Makuakeで復活プロジェクト始動
2026/10/27 08:31:02
新型iPad miniが発表！有機EL初搭載とA20 Proで進化、防水防塵にも対応し11月6日発売へ
2026/10/27 08:00:58
老舗アップローダー「uploader.jp」が11月25日にサービス終了へ 全データ削除で20年の歴史に幕
2026/10/25 05:00:57
ゲームが丸ごとXのURLに入る超極小ゲームエンジン「Playload」が話題に
2026/10/25 04:01:28
「阿部寛のホームページ」が緊急メンテで閲覧不可に PHP脆弱性対策でXトレンド入りの珍事
2026/10/22 11:04:31
JR西日本が「量産型人型ロボット」を11月導入へ！鉄道設備メンテに投入でSNSでは「かっこいい」と話題沸騰
2026/10/22 08:04:25
PHPの深刻な脆弱性がOpenAIのAI分析で発覚！国内サーバも緊急メンテへ
2026/10/22 01:44:25
ゲオやセカストで不正アクセス発生！アプリや通販が停止しゲーム予約や店舗利用に影響広がる
2026/10/19 02:04:28
Windows 11大型アプデ「26H2」でメモリ使用量が激減！最大20％の応答性向上を公式発表
2026/10/17 03:01:12
新着記事
『Desktop Mate』に森カリオペ登場！ホロライブ初コラボDLCが10月29日発売へ
2026/10/27 18:01:12
『ポケモンユナイト』2027年3月にサービス終了を発表 世界2億DLのMOBAが約5年半の歴史に幕
2026/10/27 17:02:00
『こちら魔法少女救命外科』Steamで配信開始！怪獣災害で傷ついた少女を治療するホラー医療シム
2026/10/27 16:01:09
折りたたみ「iPhone Duo」で画面割れ報告が続出 同じ箇所の破損で欠陥の懸念も
2026/10/27 15:01:11
LINE通話の録音・録画機能が提供開始！文字起こし対応も「相手に内緒で録音」は不可の仕様に
2026/10/27 14:02:15
街全体がゴルフ場に！新作アクション『Crazy City Golf』Steam配信開始
2026/10/27 13:01:04
愛猫宛てに進研ゼミから案内が届く事態が発生 ベネッセへの取材で判明した理由とは
2026/10/27 12:01:10
AIゲーム改造や逆コンパイルの暴走に歯止め？Claudeがリバースエンジニアリング制限をサイレント強化か
2026/10/27 11:01:12
「きのこの山」ワイヤレスイヤホンがProに進化！Makuakeで復活プロジェクト始動
2026/10/27 08:31:02
新型iPad miniが発表！有機EL初搭載とA20 Proで進化、防水防塵にも対応し11月6日発売へ
2026/10/27 08:00:58
コメント（匿名で投稿できます）
"島田紳助がYouTubeに登場 松本人志「僕と一緒にやって欲しい」
タイで買い物ビニール袋が全面禁止に タイ人が面白がって色んな物で買い物に行きSNS映え
