HISタイ現地法人に不正アクセス、最大627人分のパスポート情報が流出した可能性を公表
2026/10/07 06:05:39
Facebookが習近平を「糞穴」と誤訳 Facebookがビビって即謝罪
[quads id=1]
[quads id=2]
Facebookの自動翻訳の結果、ミャンマーを訪問した習近（習近平）中国国家主席を「くそピット」と誤訳され、Facebookが公式に謝罪した。
Facebookは、ミャンマー現地時間18日、自社のビルマ語サービスで、習主席の名前の英文翻訳に問題点があったと明らかにし謝罪した。
習主席のミャンマー訪問と首脳会談を知らせるビルマ語のFacebookの投稿で、習主席の名前は“非常に不潔な場所”を示す英語の比喩表現である「糞穴(Shithole)」と自動翻訳されてしまった。
Facebookは公式声明を発表し、「この問題は我々の翻訳機能の誤作動で、このことが招いた侮辱について心から謝罪する」と謝罪した。
ただ翻訳ミスの原因がそもそも元々の問題なのか、ハッキングの結果なのかは不明だ。
Facebookは「ビルマ語·英語訳の問題点を改めており、再発を防止しようと原因を把握している」と説明した。
[quads id=2]
[quads id=3]
[quads id=4]
ゴゴ通をフォローする
"島田紳助がYouTubeに登場 松本人志「僕と一緒にやって欲しい」
タイで買い物ビニール袋が全面禁止に タイ人が面白がって色んな物で買い物に行きSNS映え
関連記事
自治体やJクラブの公式サイトで接続障害相次ぐ 茨城県や京都サンガなど閲覧不能に
2026/10/07 02:05:11
応用情報技術者試験の申込初日にアクセス集中でトラブル 「地域選べない」「決済不可」でIPAが謝罪
2026/10/07 01:05:13
iPhone Duo対応のスクショ提出が必須に！AppleがApp Store申請で新ルール導入へ
2026/10/07 09:35:24
脱Adobeの選択肢になるか？無料オープンソース集「Crafting Apps」公開でSNS注目
2026/10/07 08:35:29
Suicaアプリに新コード決済「teppay」登場！上限30万円や送金にも対応へ
2026/10/06 05:05:24
就活アプリ「OfferBox」で最大31万人の学生氏名が閲覧可能に 開発者ツール経由の不具合が判明
2026/10/06 02:05:20
ポケカ出品手数料が0円に！LINEヤフーが専用タブ新設などで攻勢を強化
2026/10/06 01:05:17
ポイ活「infoQ」に不正アクセス 最大95万件流出か ギフト券287万円分が不正交換被害
2026/10/06 12:26:12
「焼肉きんぐ」公式アプリに不正アクセス発生、会員ほぼ全員分となる約1079万件の個人情報が漏えい
2026/10/06 08:33:48
新着記事
HISタイ現地法人に不正アクセス、最大627人分のパスポート情報が流出した可能性を公表
2026/10/07 18:05:39
マビノギモバイルが正式サービス開始！名作オンラインRPGの完全新作がスマホとPCに登場
2026/10/07 17:05:10
個人開発のゲーム音楽はどうしてる？SNSの問いにプロ作曲家らが続々支援表明
2026/10/07 16:05:12
バイブコーディング製Webアプリの9割に脆弱性 AI開発の落とし穴が判明
2026/10/07 15:05:14
自治体やJクラブの公式サイトで接続障害相次ぐ 茨城県や京都サンガなど閲覧不能に
2026/10/07 14:05:11
応用情報技術者試験の申込初日にアクセス集中でトラブル 「地域選べない」「決済不可」でIPAが謝罪
2026/10/07 13:05:13
スタバに猫耳ハロウィンフラペ登場！「白耳・黒耳」が選べる限定ビジュアルにSNS沸く
2026/10/07 12:01:55
『魔法騎士レイアース』30年ぶり新作アニメが10月7日放送開始！ファン歓喜の話題作
2026/10/07 11:05:18
iPhone Duo対応のスクショ提出が必須に！AppleがApp Store申請で新ルール導入へ
2026/10/07 09:35:24
脱Adobeの選択肢になるか？無料オープンソース集「Crafting Apps」公開でSNS注目
2026/10/07 08:35:29
コメント（匿名で投稿できます）
"島田紳助がYouTubeに登場 松本人志「僕と一緒にやって欲しい」
タイで買い物ビニール袋が全面禁止に タイ人が面白がって色んな物で買い物に行きSNS映え
