『森のくまさん』替え歌騒動 権利主張している馬場祥弘は翻訳していない可能性あり?



【簡単に説明すると】
・『森のくまさん』替え歌騒動
・権利主張している馬場祥弘は幼少期に翻訳した
・ジャスラックからマークされていた要注意人物

パーマ大佐 森のくまさん

『森のくまさん』を無断で替え歌を歌いCDをリリースしたとして、芸人のパーマ大佐が作詞家である馬場祥弘さんから300万円の慰謝料を請求されていたことが分かった。

PVにはパーマ大佐、鈴木奈々、ダチョウ倶楽部の上島などが出演しており、曲はオリジナルには無いアレンジが加えられている。このアレンジ部分が権利侵害だと主張。

しかし馬場祥弘さんはそもそもこの『森のくまさん』にどういう関わりがあるのか? 当初『森のくまさん』は作曲者、作詞者不明で馬場祥弘さんが作曲者として名乗り出た。その際に一時期は「作詞、作曲:馬場祥弘」としてクレジットされていたようだ。しかしその後の調査でアメリカの民謡だと言うことが判明し、作曲者、作詞者も判明。馬場祥弘さんは訳詞にとどまった。

今回の騒動はこの訳詞を改ざんしたことによって権利侵害だとしている。

・訳詞すらしていない?

しかし、その訳詞も馬場祥弘さんが行っていない可能性が出てきた。馬場祥弘さん側の三木弁護士は「登録完了したのは昭和51年(1976年)11月8日となっています」としているが、創作した年月日はさらにさかのぼり、「本人の説明によると中学生ぐらう、まぁ幼少期ということになります。その頃に合唱団で歌ってもらったということが文化庁に認められて…」と馬場さんが中学生時代に翻訳した歌詞だとしている。今から約60年前の出来事でとんだ天才児である。
記者もそれを知ってか「幼少期にアメリカ民謡を訳して、幼少期に合唱団で歌ったということ?」と意地悪な質問をぶつけていた。

・馬場祥弘とは何者

ここからは噂話になる。 馬場祥弘さんは作詞者、作曲者不明の曲を探してきては自分の曲だと言い張るのだという。ジャスラックもそのことを知っており、要注意人物とマークしていたという。その内の1つが『森のくまさん』であった。実際に『森のくまさん』はアメリカ民謡ということが後に発覚し作詞、作曲者から外されている。

もしかしたら訳詞すらしていない可能性もある。

今回の件でレコード会社は正式な手続きでCDの発売に至ったとしているが、馬場祥弘さんはそれを2回拒否したとしている。馬場祥弘さんの元に送られてきたCDで今回のCD発売が発覚。

コメントする(匿名可)


ゴゴ通をフォローする

facebook twitter feedly RSS
"ニコニコ超会議2017のロゴが酷いと話題に ユーザーアンケートでその場のノリで決定
中国で突如として公衆トイレが大爆発 1人が死亡し7人が負傷

関連記事

『水曜日のダウンタウン』プロデューサーによる藤井健太郎が手がける激ヤバ番組「KILLAH KUTS」が延期するも14日決定し配信→即配信停止

2024/10/14 12:43:12

やす子「24時間テレビのマラソンはノーギャラです。1000万円ではデマ」

2024/09/02 12:15:17

「100日後に死ぬワニ」の続編「100日後に死ぬ(×)ネズミ」の連載決定! 100日後の結末は?

2024/08/20 10:40:57

【花王×ロッテ】サクセスがクーリッシュとコラボして「クーリッシュ入浴剤」なるぶっ壊れたものをプレゼント中

2024/05/11 11:22:40

任天堂 Switch後継機種を公式で初めて発表 正規発表は今期中

2024/05/07 05:27:58

「サントリー×スーパーマリオ」コラボキャンペーン開始! 「マリオ変身セット」などオリジナルグッズが当たる!阿佐ヶ谷姉妹がマリオに!?

2024/04/22 12:00:55

松本人志報道 その場に居た女性が証言「嘘だらけの記事で許せない たむけんタイムもないし携帯没収もなかった」

2024/03/04 12:12:04

大谷翔平の結婚相手と噂されてしまった元女子バレー選手の狩野舞子 Instagramで祝福コメントの嵐

2024/03/01 11:23:06

よみうりランドで開催されたアートイベントに出店したキッチンカーで60名以上が食中毒 キッチンカーはInstagramを非公開に

2023/11/26 12:31:47

最大50%ポイント還元!「DMMポイント大還元祭」第2弾8月4日(金)17時開始

2023/08/03 01:43:47

もっとみる

新着記事

『水曜日のダウンタウン』プロデューサーによる藤井健太郎が手がける激ヤバ番組「KILLAH KUTS」が延期するも14日決定し配信→即配信停止

2024/10/14 12:43:12

罪悪感なし?ビター感控えめ!健康を考えるチョコレート 「チョコレート効果 カカオクランチ大袋」新登場! 東日本エリア限定発売!

2024/10/10 11:13:48

コピック × tupera tupera コラボ 「あつまれ!アクレアフレンズ」キャンペーンを開催! コピック アクレアを購入で限定ワークシートをプレゼント

2024/10/08 10:56:15

サイコロジカルホラー『SILENT HILL 2』本日発売!

2024/10/08 10:47:42

ダスキンが20年後の未来の汚れについてAI予測した「AIと考える汚れ・おそうじ未来予測2044」特設Webコンテンツを公開!

2024/10/08 10:00:30

『第20回 ダスキン ⼤掃除に関する意識・実態調査』全国20歳以上の男⼥、計4160⼈に聞きました

2024/10/01 18:00:57

重要な取引時間中の戦略的金投資

2024/10/01 15:24:47

【TGS2024】東京ゲームショウ2024 カプコンの「モンスターハンターワイルズ」が圧倒的な注目を集める!

2024/09/27 08:48:51

懸命に働く、全ての人に。 「BOSS」×「ゼルダの伝説」 コラボ記念商品「ボス 勇ましき微糖」新発売

2024/09/20 10:00:35

ポケモンそっくり!?  任天堂と株ポケモンが話題のゲーム『パルワールド』を特許侵害で提訴

2024/09/19 11:11:14

もっとみる

コメント(匿名で投稿できます)

「『森のくまさん』替え歌騒動 権利主張している馬場祥弘は翻訳していない可能性あり?」への1件のフィードバック

  1. nnnn より:

    疑わしきものは罰せず、
    もとい疑わしきものは権利主張すんな。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


"ニコニコ超会議2017のロゴが酷いと話題に ユーザーアンケートでその場のノリで決定
中国で突如として公衆トイレが大爆発 1人が死亡し7人が負傷
//valuecommerce //popin //popin amp