2019/10/20 18:26:54

0

動画

ユニクロの広告が「慰安婦を冒涜してる」といちゃもん付けられ大炎上 広告中止する羽目に





ユニクロが展開している広告が韓国で問題となっているようだ。フリースの動画広告で13歳の女性が98歳のおばあちゃんに対して「(おばあちゃんが)私の年齢のときはどんな格好をしていたの?」と尋ね「そんな昔のことは忘れたわ(I can not remember that far back)」と答えるという内容の広告だ。

しかしこの動画広告の韓国字幕版が問題となっている。それはおばあちゃんの返事の箇所を「80年以上過ぎたことを覚えてない」と意訳していた。

これを見たネットユーザーが、98歳のおばあさんが韓国の日本植民地時代の80年前を覚えていないと言う箇所をどうやら慰安婦を冒涜しているとこじつけたようだ。

これに対してユニクロ側は「98歳と13歳のモデルが世代を超えてユニクロフリースを楽しむという点をより直感的に伝達するために“80年”という数字を入れた。慰安婦問題や日韓関係の意図は全くなく、考えもしなかった」と否定した。

しかし20日になりユニクロは「広告はフリース25周年を記念した世界的な広告で政治的または宗教的事案、信念、団体と関係がない。しかし多くの方が不快感を感じたことを重く受け入れすぐに広告を中止する」と発表した。

ユニクロによると19日からほとんどのサイトで広告が中止され、またテレビ放送局からは21日から中止となると述べた。

■元慰安婦おばあさんが出演したパロディ映像まで

韓国ではこの騒動に便乗し、元慰安婦のおばあさんが出演したパロディ映像が公開され、ユニクロと日本政府を批判した。

24歳の男性が「私の年齢のときどうだったの?」と尋ねるとそのひどい痛みは永遠に忘れることができない」と答えた。

また手には「忘れられない」書かれた紙を持っている。

関連:韓国パク・ヨンソン「ユニクロ事業の調整対象になる」 事実上締め出しか
関連:ユニクロの広告に対して「慰安婦を冒涜してる」といちゃもんが付く ユニクロ「全く無関係」


ソース

コメントする(匿名可)



ゴゴ通をフォローする

facebook twitter feedly RSS
"世界最大の児童ポルノの利用者含と運営者を摘発 利用者の約70%はあの国だった
『クレイジージャーニー』ヤラセ問題で打ち切り決定 松本人志「あの番組ではマジの素晴らしい」

関連記事

『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』を見た感想 テンポが良くマリオ好きでもそうじゃなくても楽しめる 何故評論家から酷評されたのか?

2023/04/30 03:54:02

『エコキュート~自分探しの旅~』WEB動画公開パナソニック「エコキュート」が街へ飛び出して路上ライブやアイドルに挑戦 自分探しの旅で見つけた答えとは…!?

2023/04/10 05:46:54

ミルクボーイ肌を褒められる秘訣を新ネタで明かす!? 『牛乳を思い出せないおかん』スペシャルWEB動画「抵抗力+美肌」篇がYouTubeにて公開!

2023/03/16 04:00:53

日本上陸50周年を迎えるピザハットがさらなる“想像以上”の新商品に挑戦! 1枚で8種の味が楽しめる“奇跡の8in1ピザ”「カズレーザー・ミラクル8」 おひとりさまピザセット発売開始!

2023/01/23 10:58:16

【注意】屠殺したばかりの牛肉を掴み断面を見るととんでもないことに!

2023/01/11 06:36:03

【動画】ペット犬を「ピカチュウ」のように染めバスケットボール場を連れてきた飼い主 中継カメラがそれを捉え飼い主に批判殺到

2022/12/29 12:39:02

クリスマスはSHIBUYA109の映えスポットで撮影しよう! 人工雪でクリスマスを演出

2022/12/22 05:19:35

水曜日のダウンタウン企画『モンスターラブ』でクロちゃんに彼女が出来る!

2022/12/21 11:27:28

新作映画『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』の本編上映前に4DXの体感CMが流れるぞ! ユナイテッド・シネマアクアシティお台場で期間限定

2022/12/14 12:20:42

【動画】韓国ハロウィン 100人以上が巻き込まれる圧迫事故 50人以上が心肺停止の事態に

2022/10/30 01:03:32

もっとみる

新着記事

Ankerの最新MagSafeワイヤレス充電ステーション「Anker 737 MagGo Charger(3-in-1 Station)」が凄すぎる!

2023/05/31 11:00:21

平日の朝、お子さんと会話する時間が10分以下の家庭は約6割!60年目のシスコーンは“ちょいゆる朝食”を推進

2023/05/30 19:19:10

AIテクノロジーが、キミの、社員の、秘めたるコンピテンシー(個性)と活躍できる環境をラップで言語化!? 個性を可視化する「ミイダスラップ」の「フリースタイル自己紹介」であなたの本当の魅力を自己開示!

2023/05/30 07:55:48

完璧なケータリング ロボットを購入するための究極のガイド

2023/05/26 15:37:12

ダイニングの未来: ロボットレストランの台頭とスタッフ配置への影響

2023/05/26 15:30:20

チェーンストアロボットの世界: 先進技術を探る

2023/05/26 15:21:52

大切な人への想いを込めた“あなただけの”スターバックスのカップをコーヒーギフトと一緒に贈れる 新サービス「スターバックス メッセージギフト」提供開始

2023/05/23 10:45:14

「ゼルダの伝説 ティアー・オブ・ザ・キングダム」の売上げをAIに聞いてみた! AI「3500万~4000万」と予想

2023/05/11 16:35:06

タイ産のコンドームに虫が混入で9万個以上を回収 製造元は「タイ日本ゴム工業」という日本と無関係の会社

2023/05/09 18:30:52

有名配信者がファンや囲いに手を出す危険性

2023/05/06 20:22:08

もっとみる

コメント(匿名で投稿できます)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


"世界最大の児童ポルノの利用者含と運営者を摘発 利用者の約70%はあの国だった
『クレイジージャーニー』ヤラセ問題で打ち切り決定 松本人志「あの番組ではマジの素晴らしい」
//valuecommerce //popin //popin amp